Where does “kaʼdoroʼ tangarrang” come from?

kaʼdoroʼ tangarrang (Makasar) comes from Makasar tangarrang, from Hungarian -ang, from Proto-Malayo-Polynesian -an, from Proto-Austronesian -an — Verbal suffix marking locative focus; Nominal...

kaʼdoroʼ tangarrang (Makasar): unpleasant to look at specifically referring to the stiff or overly energetic walk of a woman

Definitions

  1. unpleasant to look at specifically referring to the stiff or overly energetic walk of a woman

Ancestry of “kaʼdoroʼ tangarrang”, step by step

kaʼdoroʼ tangarrang traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar tangarrang

StepLanguageWordMeaning
1Makasartangarrangthat which is viewed; something looked at
2Hungarian-angAdded to a verb to form a verb denoting...
3Proto-Malayo-Polynesian-anVerbal suffix marking locative focus; Nominal...
4Proto-Austronesian-anVerbal suffix marking locative focus; Nominal...

via Makasar kaʼdoroʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasarkaʼdoroʼstiff; inflexible
Every word from Proto-Austronesian -anEvery word from Hungarian -angEvery word from Proto-Malayo-Polynesian -an
kaʼdoroʼ tangarrang — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer