Where does “late” come from?

late (Makasar): faded; washed out; discolored e.g., of an old, frequently worn sarong