Where does “lompo paʼrasangang” come from?

lompo paʼrasangang (Makasar) comes from Makasar paʼrasangang, from Proto-North Sarawak asaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian hasaŋ — gills.

lompo paʼrasangang (Makasar): something that is large and voluminous in appearance, but with little content e.g., a large package that contains only a small object amid much padding

Definitions

  1. something that is large and voluminous in appearance, but with little content e.g., a large package that contains only a small object amid much padding

Ancestry of “lompo paʼrasangang”, step by step

lompo paʼrasangang traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar paʼrasangang

StepLanguageWordMeaning
1Makasarpaʼrasangangland; country; region
2Proto-North Sarawakasaŋ
3Proto-Malayo-Polynesianhasaŋgills

via Makasar lompo

StepLanguageWordMeaning
1Makasarlompobig, large
Every word from Proto-Malayo-Polynesian hasaŋEvery word from Proto-North Sarawak asaŋEvery word from Makasar paʼrasangang