Where does “paʼassallang” come from?

paʼassallang (Makasar) comes from Makasar assalaʼ, from Malay asal, from Arabic أَصْل — origin, original.

paʼassallang (Makasar): origin; descent; lineage

Definitions

  1. origin; descent; lineage

Ancestry of “paʼassallang”, step by step

paʼassallang traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar assalaʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasarassalaʼorigin; descent; ancestry
2Malayasalorigin, source; genealogy, descent, ancestry
3Arabicأَصْلorigin, original

via Makasar paˈ- -ang

StepLanguageWordMeaning
1Makasarpaˈ- -angUsed to form nouns from adjectives: someone who is inclined to have the quality described by the adjective
Every word from Arabic أَصْلEvery word from Malay asalEvery word from Makasar assalaʼ
paʼassallang — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer