Where does “paʼboyàng ribonto” come from?

paʼboyàng ribonto (Makasar) comes from Makasar paʼboyàng, from Makasar boyàng, from Hungarian -ang, from Proto-Malayo-Polynesian -an, from Proto-Austronesian -an — Verbal suffix marking locative focus; Nominal...

paʼboyàng ribonto (Makasar): onshore work; agriculture; activities on land

Definitions

  1. onshore work; agriculture; activities on land

Ancestry of “paʼboyàng ribonto”, step by step

paʼboyàng ribonto traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Makasar paʼboyàng

StepLanguageWordMeaning
1Makasarpaʼboyàngthe seeking of a livelihood; profession
2Makasarboyàngthe ability to be sought or found
3Hungarian-angAdded to a verb to form a verb denoting...
4Proto-Malayo-Polynesian-anVerbal suffix marking locative focus; Nominal...
5Proto-Austronesian-anVerbal suffix marking locative focus; Nominal...

via Makasar ri

StepLanguageWordMeaning
1Makasarrigeneral preposition (in, at, to etc.)
2Proto-Malayo-Polynesiandi
3Proto-Austronesiandi

via Makasar bonto

StepLanguageWordMeaning
1Makasarbontohigh ground, elevated ground in a plain, on which villages are built in flat terrain, wet rice fields are established
Every word from Proto-Austronesian -anEvery word from Hungarian -angEvery word from Makasar boyàng