Where does “paboya rijeʼneʼ” come from?

paboya rijeʼneʼ (Makasar) comes from Makasar paboya, from Makasar pa-, from Proto-Malayo-Polynesian pa-, from Proto-Austronesian pa- — causative prefix.

paboya rijeʼneʼ (Makasar): someone who makes a living on the water e.g., as a fisherman or sailor

Definitions

  1. someone who makes a living on the water e.g., as a fisherman or sailor

Ancestry of “paboya rijeʼneʼ”, step by step

paboya rijeʼneʼ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Makasar paboya

StepLanguageWordMeaning
1Makasarpaboyaseeker; someone who searches or works
2Makasarpa-causative prefix
3Proto-Malayo-Polynesianpa-
4Proto-Austronesianpa-causative prefix

via Makasar ri

StepLanguageWordMeaning
1Makasarrigeneral preposition (in, at, to etc.)
2Proto-Malayo-Polynesiandi
3Proto-Austronesiandi

via Makasar jeʼneʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasarjeʼneʼwater
Every word from Proto-Austronesian pa-Every word from Makasar pa-Every word from Makasar paboya