Where does “palopoʼ nipaesaʼ” come from?

palopoʼ nipaesaʼ (Makasar) comes from Makasar paesaʼ, from Makasar pa-, from Proto-Malayo-Polynesian pa-, from Proto-Austronesian pa- — causative prefix.

palopoʼ nipaesaʼ (Makasar): a cake-like sweet delicacy made of egg white cooked gradually in white sugar (golla kassiʼ) Unlike the regular palopoʼ, this preparation is cake-like and not mushy

Definitions

  1. a cake-like sweet delicacy made of egg white cooked gradually in white sugar (golla kassiʼ) Unlike the regular palopoʼ, this preparation is cake-like and not mushy

Ancestry of “palopoʼ nipaesaʼ”, step by step

palopoʼ nipaesaʼ traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar paesaʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasarpaesaʼto let dry out; to let run dry; to drain
2Makasarpa-causative prefix
3Proto-Malayo-Polynesianpa-
4Proto-Austronesianpa-causative prefix

via Makasar palopoʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasarpalopoʼa porridge-like sweet delicacy made of beaten eggs, boiled brown sugar, and coconut milk
Every word from Proto-Austronesian pa-Every word from Makasar pa-Every word from Proto-Malayo-Polynesian pa-