Where does “pani-ani” come from?

pani-ani (Makasar) comes from Makasar pa-, from Proto-Malayo-Polynesian pa-, from Proto-Austronesian pa- — causative prefix.

pani-ani (Makasar): a person who constantly claims things as theirs; someone who always says "this is mine, that is mine"