Where does “sampo pinruang” come from?

sampo pinruang (Makasar) comes from Makasar pinruang, from Makasar rua, from Proto-Malayo-Polynesian duha, from Proto-Austronesian *duha, from Proto-Austronesian duSa — two.

Ancestry of “sampo pinruang”, step by step

sampo pinruang traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar pinruang

StepLanguageWordMeaning
1Makasarpinruangtwice; two times
2Makasarruatwo
3Proto-Malayo-Polynesianduhatwo
4Proto-Austronesian*duha
5Proto-AustronesianduSatwo

via Makasar sampo

StepLanguageWordMeaning
1Makasarsampo
Every word from Proto-Austronesian duSa