Where does “saraʼbaʼ nisantanngi” come from?

saraʼbaʼ nisantanngi (Makasar) comes from Makasar saraʼbaʼ, from Malay serbat, from Persian شربت, from Arabic شَرْبَة, from Arabic شَرِبَ — to drink.

saraʼbaʼ nisantanngi (Makasar): saraʼbaʼ to which coconut milk has been added during preparation specifically when the drink is almost boiling

Definitions

  1. saraʼbaʼ to which coconut milk has been added during preparation specifically when the drink is almost boiling

Ancestry of “saraʼbaʼ nisantanngi”, step by step

saraʼbaʼ nisantanngi traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar saraʼbaʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasarsaraʼbaʼa traditional ginger drink, made of brown sugar boiled in water, mixed with a small amount of pounded pepper and ginger
2Malayserbat—
3Persianشربتsharbat, sherbet
4Arabicشَرْبَةdrink
5Arabicشَرِبَto drink

via Makasar nisantanngi

StepLanguageWordMeaning
1Makasarnisantanngi—
Every word from Arabic شَرِبَ →Every word from Arabic شَرْبَة →Every word from Persian شربت →