Where does “tedong appatompoʼ” come from?

tedong appatompoʼ (Makasar) comes from Makasar appatompoʼ, from Makasar patompoʼ, from Makasar pa-, from Proto-Malayo-Polynesian pa-, from Proto-Austronesian pa- — causative prefix.

tedong appatompoʼ (Makasar): adult male buffalo with a lump on its neck

Definitions

  1. adult male buffalo with a lump on its neck

Ancestry of “tedong appatompoʼ”, step by step

tedong appatompoʼ traces back through two separate lines of ancestry.

via Makasar appatompoʼ

StepLanguageWordMeaning
1Makasarappatompoʼto have a lump on the nape or back considered a good sign for a woman
2Makasarpatompoʼa protrusion, such as a fat lump or callus on the nape or back of humans or buffaloes
3Makasarpa-causative prefix
4Proto-Malayo-Polynesianpa-
5Proto-Austronesianpa-causative prefix

via Makasar tedong

StepLanguageWordMeaning
1Makasartedongwater buffalo large ungulate
Every word from Proto-Austronesian pa-Every word from Makasar pa-Every word from Proto-Malayo-Polynesian pa-