Where does “abang kandung” come from?

abang kandung (Malay) comes from Malay abang, from Javanese abang, from English Aban, from Hungarian aba, from Ottoman Turkish عبا, from Arabic عَبَاءَة — woollen tunic; cloak.

abang kandung (Malay): biological older brother

Definitions

  1. biological older brother

Ancestry of “abang kandung”, step by step

abang kandung traces back through two separate lines of ancestry.

via Malay abang

StepLanguageWordMeaning
1Malayabangbrother; elder brother; red
2Javaneseabangred
3EnglishAbanThe eighth solar month of the Persian calendar
4Hungarianabaa thick, coarse, full cloth, typically woven from the wool of sheep or goats, usually undyed and of lower quality
5Ottoman Turkishعباcloak; aba
6Arabicعَبَاءَةwoollen tunic; cloak

via Malay kandung

StepLanguageWordMeaning
1MalaykandungWomb, uterus
Every word from Arabic عَبَاءَة