Where does “alamak” come from?

alamak (Malay) comes from Malay mak, from Malay emak, from Cebuano Emma, from English Emma, from Proto-Germanic ermunaz, from Proto-Germanic gardaz, from Proto-Indo-European gʰórdʰos, from Proto-Indo-European gʰerdʰ- — to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt.

alamak (Malay): An exclamation or expression of alarm about a problem or error; oh no

Definitions

  1. An exclamation or expression of alarm about a problem or error; oh no

Ancestry of “alamak”, step by step

alamak traces back through two separate lines of ancestry.

via Malay mak

StepLanguageWordMeaning
1MalaymakAlternative form of emak; mother
2Malayemakmother; woman
3CebuanoEmma
4EnglishEmmaM in RAF phonetic alphabet
5Proto-Germanicermunazstrong, whole; Irmin
6Proto-Germanicgardazenclosure; court, yard; garden
7Proto-Indo-Europeangʰórdʰoshedge, fence, enclosure; hedge, enclosure;...
8Proto-Indo-Europeangʰerdʰ-to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt

via Malay Allah

StepLanguageWordMeaning
1MalayAllahGod; Elohim, God
2ArabicاللهAllah; God; god
3ArabicالٱِلٰهGod
4Arabicإلهgod, deity
5Proto-Semiticʔil-deity, god
Every word from Proto-Indo-European gʰerdʰ-Every word from Proto-Indo-European gʰórdʰosEvery word from Proto-Germanic gardaz