Where does “anjing geladak” come from?

anjing geladak (Malay) comes from Malay anjing, from Classical Malay anjing — dog; a contemptible person, a motherfucker;...

anjing geladak (Malay): stray dog

Definitions

  1. stray dog

Ancestry of “anjing geladak”, step by step

anjing geladak traces back through two separate lines of ancestry.

via Malay anjing

StepLanguageWordMeaning
1Malayanjingdog
2Classical Malayanjingdog; a contemptible person, a motherfucker;...

via Malay geladak

StepLanguageWordMeaning
1Malaygeladak
2Old Javanesegaladagsmooth floor of wood or stone
Every word from Classical Malay anjingEvery word from Malay anjing