Where does “ayun” come from?

ayun (Malay) comes from Proto-Malayic *ayun, from Proto-Malayo-Polynesian *ayun — to swing, to oscillate.

ayun (Malay): to swing; to sway; to rock to move back and forth or from side to side