Where does “cupak” come from?

cupak (Malay): a cubic measure equal to a quarter of a gantang or 1.14 litres