Where does “hisap batang” come from?

hisap batang (Malay) comes from Malay batang, from Javanese ꦧꦛꦁ, from Old Javanese baṭaṅ, from Proto-Malayic bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian bataŋ — tree trunk, fallen tree, log.

hisap batang (Malay): cocksucking

Definitions

  1. cocksucking

Ancestry of “hisap batang”, step by step

hisap batang traces back through two separate lines of ancestry.

via Malay batang

StepLanguageWordMeaning
1Malaybatanga log; the trunk of a dead tree, cleared of...
2Javaneseꦧꦛꦁ{{l|en|corpse}}
3Old Javanesebaṭaṅa measure of capacity
4Proto-Malayicbataŋ—
5Proto-Malayo-Polynesianbataŋtree trunk, fallen tree, log

via Malay hisap

StepLanguageWordMeaning
1Malayhisapto suck; to use the mouth to pull something in of one's thumb, opium-smoking, tobacco-smoking, etc
2Proto-Malayic*hisəp—
Every word from Proto-Malayo-Polynesian bataŋ →Every word from Proto-Malayic bataŋ →Every word from Old Javanese baṭaṅ →