Where does “mabuk bunga raya” come from?

mabuk bunga raya (Malay) comes from Malay bunga raya, from Malay raya, from Proto-Malayic raya, from Proto-Malayo-Polynesian ʀaya, from Proto-Austronesian ʀaya — big, large.

mabuk bunga raya (Malay): Drunk with a flushed or red-tinted face; drunk with an alcohol flush reaction or the Asian flush

Definitions

  1. Drunk with a flushed or red-tinted face; drunk with an alcohol flush reaction or the Asian flush

Ancestry of “mabuk bunga raya”, step by step

mabuk bunga raya traces back through two separate lines of ancestry.

via Malay bunga raya

StepLanguageWordMeaning
1Malaybunga rayahibiscus
2Malayrayagreat, big; big; grand
3Proto-Malayicrayabig, large
4Proto-Malayo-Polynesianʀayabig, large
5Proto-Austronesianʀayabig, large

via Malay mabuk

StepLanguageWordMeaning
1Malaymabukdrunk; intoxicated; inebriated
2Proto-Malayic*ma-buhuk
3Proto-Austronesian*ma-buSuk
4Proto-Austronesian*buSukto be drunk
Every word from Proto-Austronesian ʀaya