Where does “nayaka” come from?

nayaka (Malay) comes from Javanese ꦤꦪꦏ, from Pali nāyaka, from Sanskrit नायक, from Sanskrit नी, from Proto-Indo-European neyH- — to lead.

nayaka (Malay): minister: a politician who heads a ministry (national or regional government department for public service)