Where does “nila” come from?

nila (Malay) comes from Pali nīla, from Sanskrit नील, from Proto-Indo-European neyH- — to lead.

nila (Malay): indigo; blue; a plant which produce blue colour,...