Where does “അനുമതിപത്രം” come from?

അനുമതിപത്രം (Malayalam) comes from Malayalam അനുമതി, from Sanskrit अनुमति, from Sanskrit मति, from Proto-Indo-Iranian matíš, from Proto-Indo-European mn̥tís, from Proto-Indo-European méntis, from Indo-European *men-.

അനുമതിപത്രം (Malayalam): permit

Definitions

  1. permit

Ancestry of “അനുമതിപത്രം”, step by step

അനുമതിപത്രം traces back through two separate lines of ancestry.

via Malayalam അനുമതി

StepLanguageWordMeaning
1Malayalamഅനുമതിpermission
2Sanskritअनुमतिassent, permission, approbation
3Sanskritमतिdevotion, prayer, worship, hymn, sacred...
4Proto-Indo-Iranianmatíšthought
5Proto-Indo-Europeanmn̥tís—
6Proto-Indo-Europeanméntisthought
7Indo-European*men-—

via Malayalam പത്രം

StepLanguageWordMeaning
1Malayalamപത്രംnewspaper
2Sanskritपत्रcard; leaf; paper; etc
Every word from Indo-European *men- →Every word from Proto-Indo-European méntis →Every word from Proto-Indo-European mn̥tís →