Where does “ഇടുങ്ങ്]]” come from?

Words derived from “ഇടുങ്ങ്]]”