Where does “എന്ന്” come from?

എന്ന് (Malayalam) comes from Proto-Turkic yā-, from Proto-Tocharian *iyā-, from Proto-Indo-European yeh₂- — to go; to go in, enter; to ride, to travel.

എന്ന് (Malayalam): A quotative marker, used to introduce quotes and names

Definitions

  1. A quotative marker, used to introduce quotes and names

Ancestry of “എന്ന്”, step by step

എന്ന് traces back through two separate lines of ancestry.

via Proto-Turkic yā-

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Turkicyā-—
2Proto-Tocharian*iyā-to go, travel
3Proto-Indo-Europeanyeh₂-to go; to go in, enter; to ride, to travel

via Malayalam എന്നുക

StepLanguageWordMeaning
1Malayalamഎന്നുകto say
2Proto-Dravidian*aHn-to say

Words derived from “എന്ന്”

Every word from Proto-Indo-European yeh₂- →Every word from Proto-Tocharian *iyā- →Every word from Proto-Turkic yā- →
എന്ന് — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer