Where does “കരിന്തിരി” come from?

കരിന്തിരി (Malayalam) comes from Malayalam കരി, from Proto-Turkic kār, from Proto-Iranian karah — fold, of time (during which an action or event happens).

കരിന്തിരി (Malayalam): sooting of oil lamp when oil runs out; snuff. Considered a bad luck

Definitions

  1. sooting of oil lamp when oil runs out; snuff. Considered a bad luck

Ancestry of “കരിന്തിരി”, step by step

കരിന്തിരി traces back through two separate lines of ancestry.

via Malayalam കരി

StepLanguageWordMeaning
1Malayalamകരിcharcoal
2Proto-Turkickārsnow
3Proto-Iraniankarahfold, of time (during which an action or event happens)

via Malayalam തിരി

StepLanguageWordMeaning
1Malayalamതിരിwick of a candle or a lamp
Every word from Proto-Iranian karahEvery word from Proto-Turkic kārEvery word from Malayalam കരി