Where does “കുന്തിരിക്കം” come from?

കുന്തിരിക്കം (Malayalam) comes from Sanskrit कुन्दुरुक — olibanum.

കുന്തിരിക്കം (Malayalam): Indian olibanum; an incense gum resin extracted from Boswellia serrata