Where does “കൊൽക്കത്ത” come from?

കൊൽക്കത്ത (Malayalam) comes from Hindi कोलकाता, from Bengali কলকাতা, from Bengali কলিকাতা.

Ancestry of “കൊൽക്കത്ത”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकोलकाता
2Bengaliকলকাতা
3Bengaliকলিকাতা
Every word from Bengali কলিকাতাEvery word from Bengali কলকাতাEvery word from Hindi कोलकाता