Where does “പച്ചകുത്ത്” come from?

പച്ചകുത്ത് (Malayalam) comes from Malayalam പച്ച, from Proto-Dravidian *pac- — green, yellow.

പച്ചകുത്ത് (Malayalam): tattoo

Definitions

  1. tattoo

Ancestry of “പച്ചകുത്ത്”, step by step

പച്ചകുത്ത് traces back through two separate lines of ancestry.

via Malayalam പച്ച

StepLanguageWordMeaning
1Malayalamപച്ചgreen colour
2Proto-Dravidian*pac-green, yellow

via Malayalam കുത്ത്

StepLanguageWordMeaning
1Malayalamകുത്ത്dot, point
2Malayalamകുത്തുകto stab
Every word from Proto-Dravidian *pac- →Every word from Malayalam പച്ച →