Where does “qaddes” come from?

qaddes (Maltese) comes from Arabic قَدَّسَ — to sanctify, to make holy, to consecrate.

qaddes (Maltese): to sanctify; to hallow; to make holy