Where does “ruġġata tal-lewż morr” come from?

ruġġata tal-lewż morr (Maltese) comes from Albanian morr, from Old Norse mǫrr, from Proto-Norse ᛗᚨᚱᚺᚹᚨ-, from Proto-Germanic marhwaz — tallow, suet.

ruġġata tal-lewż morr (Maltese): orgeat made specifically from bitter almonds

Definitions

  1. orgeat made specifically from bitter almonds

Ancestry of “ruġġata tal-lewż morr”, step by step

ruġġata tal-lewż morr traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Albanian morr

StepLanguageWordMeaning
1Albanianmorrlouse; plant louse, aphid
2Old Norsemǫrrfat, tallow
3Proto-Norseᛗᚨᚱᚺᚹᚨ-—
4Proto-Germanicmarhwaztallow, suet

via Maltese lewż

StepLanguageWordMeaning
1Malteselewżalmond, almonds
2Arabicلَوْز—

via Maltese ruġġata

StepLanguageWordMeaning
1Malteseruġġataorgeat
Every word from Proto-Germanic marhwaz →Every word from Proto-Norse ᛗᚨᚱᚺᚹᚨ- →Every word from Old Norse mǫrr →