Where does “tewm irqiq ta' Malta” come from?

tewm irqiq ta' Malta (Maltese) comes from Maltese Malta, from Arabic مَالِطَا, from Latin Melita, from Ancient Greek Μελίτη, from Ancient Greek μέλι, from Proto-Indo-European mélid — honey.

tewm irqiq ta' Malta (Maltese): Maltese dwarf garlic, Allium lojaconoi

Definitions

  1. Maltese dwarf garlic, Allium lojaconoi

Ancestry of “tewm irqiq ta' Malta”, step by step

tewm irqiq ta' Malta traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Maltese Malta

StepLanguageWordMeaning
1MalteseMalta
2Arabicمَالِطَا
3LatinMelita
4Ancient GreekΜελίτη
5Ancient Greekμέλιhoney; anything sweet
6Proto-Indo-Europeanmélidhoney

via Maltese tewm

StepLanguageWordMeaning
1Maltesetewmgarlic
2Arabicثومgarlic
3Proto-Semiticṯūm-garlic

via Maltese rqiq

StepLanguageWordMeaning
1Malteserqiqthin
2Arabicرَقِيقthin, slim; delicate; soft
Every word from Proto-Indo-European mélidEvery word from Ancient Greek μέλιEvery word from Ancient Greek Μελίτη