Where does “tewm qerqni” come from?

tewm qerqni (Maltese) comes from Maltese tewm, from Arabic ثوم, from Proto-Semitic ṯūm- — garlic.

tewm qerqni (Maltese): dwarf garlic, Allium chamaemoly

Definitions

  1. dwarf garlic, Allium chamaemoly

Ancestry of “tewm qerqni”, step by step

tewm qerqni traces back through two separate lines of ancestry.

via Maltese tewm

StepLanguageWordMeaning
1Maltesetewmgarlic
2Arabicثومgarlic
3Proto-Semiticṯūm-garlic

via Maltese qerqni

StepLanguageWordMeaning
1Malteseqerqnidwarf
Every word from Proto-Semitic ṯūm-Every word from Arabic ثومEvery word from Maltese tewm