Where does “tewm salvaġġ” come from?

tewm salvaġġ (Maltese) comes from Maltese salvaġġ, from Italian selvaggio, from Old Occitan salvatge, from Vulgar Latin salvaticus, from Latin silvāticus, from Latin -aticus, from Latin -ātus, from Proto-Italic -ātos — Forms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality.

tewm salvaġġ (Maltese): wild leek, Allium ampeloprasum

Definitions

  1. wild leek, Allium ampeloprasum

Ancestry of “tewm salvaġġ”, step by step

tewm salvaġġ traces back through two separate lines of ancestry.

via Maltese salvaġġ

StepLanguageWordMeaning
1Maltesesalvaġġwild; rough; undomesticated
2Italianselvaggiowild, savage; savage, primitive; ferocious
3Old Occitansalvatge
4Vulgar Latinsalvaticus
5Latinsilvāticusof the woods, sylvan
6Latin-aticusUsed to form adjectives indicating a relation to...
7Latin-ātused
8Proto-Italic-ātos
9Proto-Indo-European-éh₂tosForms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality

via Maltese tewm

StepLanguageWordMeaning
1Maltesetewmgarlic
2Arabicثومgarlic
3Proto-Semiticṯūm-garlic
Every word from Proto-Indo-European -éh₂tosEvery word from Latin -ātusEvery word from Latin -aticus