Where does “tursin il-bir” come from?

tursin il-bir (Maltese) comes from Maltese tursin, from Sicilian pitrusinu, from Vulgar Latin petrosinu, from Latin petroselīnum, from Ancient Greek πετροσέλινον, from Ancient Greek Πέτρος, from Ancient Greek πέτρος — rock, stone, boulder; type of reed.

tursin il-bir (Maltese): maidenhair fern, Adiantum capillus-veneris

Definitions

  1. maidenhair fern, Adiantum capillus-veneris

Ancestry of “tursin il-bir”, step by step

tursin il-bir traces back through two separate lines of ancestry.

via Maltese tursin

StepLanguageWordMeaning
1Maltesetursinparsley
2Sicilianpitrusinuparsley
3Vulgar Latinpetrosinu
4Latinpetroselīnumrock parsley
5Ancient Greekπετροσέλινονparsley
6Ancient GreekΠέτροςPeter
7Ancient Greekπέτροςrock, stone, boulder; type of reed

via Maltese bir

StepLanguageWordMeaning
1Maltesebirwell
2Arabicبِئْرwell
Every word from Ancient Greek πέτροςEvery word from Ancient Greek ΠέτροςEvery word from Ancient Greek πετροσέλινον
tursin il-bir — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer