Where does “coodee” come from?

coodee (Manx) comes from Middle Irish cumtaigid, from Old Irish cumtach — verbal noun of con·utaing: construction; A...

coodee (Manx): cover; genitive singular of coodagh