Where does “ā” come from?

ā (Maori) comes from Maori āe, from Proto-Nuclear Polynesian ae — yes; affirmative; agreed.

ā (Maori): collarbone; to drive something, such as cattle or...