Where does “Niukāhera” come from?

Niukāhera (Maori) comes from English Newcastle, from English Castle, from Middle English castel, from Old English castel, from Breton kastell, from Italian castello, from Latin castellum, from Latin castrum — to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...

Ancestry of “Niukāhera”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishNewcastleOne of several large cities
2EnglishCastlereferring to someone who lived in or worked in a castle
3Middle Englishcastelcastle
4Old Englishcasteltown; village; castle
5Bretonkastellcastle
6Italiancastellocastle
7Latincastellumcastle, fort, citadel, fortress, stronghold; a...
8Latincastrumcastle, fort, fortress; camp, especially a...
9Proto-Italickastromknife
10Proto-Indo-Europeanḱos-tróm
11Proto-Indo-Europeanḱes-to cut off, separate; to cut up, to slaughter; to...
Every word from Proto-Indo-European ḱes-