Where does “kākāriki” come from?
kākāriki (Maori) comes from Maori kākā, from Maori kā, from English car, from Middle English carre, from Anglo-Norman carre, from Latin carra, from Latin carrus, from Gaulish karros — to run.
Ancestry of “kākāriki”, step by step
kākāriki traces back through two separate lines of ancestry.
via Maori kākā
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Maori | kākā | a parrot |
| 2 | Maori | kā | to burn; to screech |
| 3 | English | car | A wheeled vehicle that moves independently, with... |
| 4 | Middle English | carre | cart, wagon |
| 5 | Anglo-Norman | carre | cart |
| 6 | Latin | carra | — |
| 7 | Latin | carrus | a wagon, a four-wheeled baggage cart; a cartload,... |
| 8 | Gaulish | karros | wagon |
| 9 | Proto-Celtic | karros | wagon |
| 10 | Proto-Indo-European | ḱr̥sós | vehicle |
| 11 | Proto-Indo-European | ḱers- | to run |
via Maori riki
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Maori | riki | — |
| 2 | English | leek | The vegetable "Allium ampeloprasum var. porrum",... |
| 3 | Middle English | leke | A plant in the genus "Allium"; Something of... |
| 4 | Old English | lēac | onion, leek; leek; a garden herb, leek, onion,... |
| 5 | Old English | tūn | enclosure, yard; place; dwelling |
| 6 | Proto-West Germanic | tūn | fence |
| 7 | Proto-Germanic | tūną | fence; enclosure |
| 8 | Gaulish | dunum | fort; hill, hillfort |
| 9 | Proto-Celtic | dūnom | stronghold, rampart |
| 10 | Proto-Indo-European | dʰewh₂- | smoke; mist, haze |