Where does “woowanomatojo” come from?

woowanomatojo (Maquiritari) comes from Maquiritari oowanoma, from Ye'kwana owanoma, from Ye'kwana -ma — Forms transitive verbs from nouns and adverbs, with no single clear meaning common to these derivations.

woowanomatojo (Maquiritari): school

Definitions

  1. school

Ancestry of “woowanomatojo”, step by step

woowanomatojo traces back through two separate lines of ancestry.

via Maquiritari oowanoma

StepLanguageWordMeaning
1Maquiritarioowanomato learn
2Ye'kwanaowanomato teach
3Ye'kwana-maForms transitive verbs from nouns and adverbs, with no single clear meaning common to these derivations

via Ye'kwana w

StepLanguageWordMeaning
1Ye'kwanaw—
Every word from Ye'kwana -ma →Every word from Ye'kwana owanoma →Every word from Maquiritari oowanoma →