Where does “mama” come from?

mama (Maranao) comes from Portuguese -ama, from Portuguese -ame, from Latin -amen, from Latin -men, from Proto-Italic *-mn̥.

mama (Maranao): male