Where does “कंठ दाटणे” come from?

कंठ दाटणे (Marathi) comes from Hindi कंठ, from Sanskrit कण्ठ, from Proto-Dravidian *kaẓuntt- — neck.

कंठ दाटणे (Marathi): for the throat to choke with emotion, hindering speech

Definitions

  1. for the throat to choke with emotion, hindering speech

Ancestry of “कंठ दाटणे”, step by step

कंठ दाटणे traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi कंठ

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकंठneck; throat; windpipe
2Sanskritकण्ठthroat, neck; the narrowest part of something;...
3Proto-Dravidian*kaẓuntt-neck

via Marathi दाटणे

StepLanguageWordMeaning
1Marathiदाटणेto thicken
2Old Marathi𑘟𑘰𑘘𑘜𑘹
Every word from Proto-Dravidian *kaẓuntt-Every word from Sanskrit कण्ठEvery word from Hindi कंठ