Where does “कंठ फुटणे” come from?

कंठ फुटणे (Marathi) comes from Marathi फुटणे, from Old Marathi फुटणे, from Maharastri Prakrit 𑀨𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇, from Sanskrit स्फोटति.

कंठ फुटणे (Marathi): to break into speech; begin speaking or become vocal after silence

Definitions

  1. to break into speech; begin speaking or become vocal after silence

Ancestry of “कंठ फुटणे”, step by step

कंठ फुटणे traces back through two separate lines of ancestry.

via Marathi फुटणे

StepLanguageWordMeaning
1Marathiफुटणेto break or shatter
2Old Marathiफुटणे
3Maharastri Prakrit𑀨𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇
4Sanskritस्फोटति

via Hindi कंठ

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकंठneck; throat; windpipe
2Sanskritकण्ठthroat, neck; the narrowest part of something;...
3Proto-Dravidian*kaẓuntt-neck
Every word from Sanskrit स्फोटतिEvery word from Maharastri Prakrit 𑀨𑀼𑀝𑁆𑀝𑀇Every word from Old Marathi फुटणे