Where does “टिकाव” come from?

टिकाव (Marathi) comes from English pickaxe, from Old French picois, from Latin picosa, from Latin pīca, from Proto-Indo-European (s)peyk- — name of a bird; woodpecker; magpie.

टिकाव (Marathi): endurance, continuance; pickaxe

Definitions

  1. endurance, continuance; pickaxe

Ancestry of “टिकाव”, step by step

टिकाव traces back through two separate lines of ancestry.

via English pickaxe

StepLanguageWordMeaning
1EnglishpickaxeA heavy iron tool with a wooden handle; one end...
2Old Frenchpicois—
3Latinpicosapickaxe
4Latinpīcamagpie
5Proto-Indo-European(s)peyk-name of a bird; woodpecker; magpie

via Marathi टिकणे

StepLanguageWordMeaning
1Marathiटिकणेto stay, remain, persist
2Proto-Indo-Aryanṭikk-—
Every word from Proto-Indo-European (s)peyk- →Every word from Latin pīca →Every word from Latin picosa →