पळणे (Marathi) comes from Old Marathi पळणे, from Maharastri Prakrit 𑀧𑀮𑀇, from Sanskrit पलायते, from Sanskrit *परायते, from Sanskrit पर, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.
पळणे (Marathi): to run; to run away or flee