Where does “बाईमाणूस” come from?

बाईमाणूस (Marathi) comes from Marathi माणूस, from Old Marathi ?????, from Maharastri Prakrit ??????, from Sanskrit मनुष्य, from Proto-Indo-Aryan manuṣyás, from Proto-Indo-Iranian manušyás, from Proto-Indo-European mon- — man, human being.

बाईमाणूस (Marathi): woman

Definitions

  1. woman

Ancestry of “बाईमाणूस”, step by step

बाईमाणूस traces back through two separate lines of ancestry.

via Marathi माणूस

StepLanguageWordMeaning
1Marathiमाणूसhuman being; man
2Old Marathi?????human, person; man
3Maharastri Prakrit??????human being; man
4Sanskritमनुष्यhuman, manly, useful or friendly to man; a man,...
5Proto-Indo-Aryanmanuṣyás
6Proto-Indo-Iranianmanušyás
7Proto-Indo-Europeanmon-man, human being

via Hindi बाई

StepLanguageWordMeaning
1Hindiबाईleft
2Sanskritवामकleft
3Sanskrit-कdoer, maker
4Proto-Indo-Aryan*-kas
Every word from Proto-Indo-European mon-Every word from Proto-Indo-Iranian manušyásEvery word from Proto-Indo-Aryan manuṣyás
बाईमाणूस — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer