Where does “मायबोली” come from?

मायबोली (Marathi) comes from Konkani माय, from Portuguese mãe, from Old Portuguese mãy, from Old Portuguese madre, from Latin māter, from Ancient Greek ἄρχω, from Proto-Indo-European h₂ergʰ- — to begin; to command, rule; to begin, rule,...

मायबोली (Marathi): mother tongue, native language

Definitions

  1. mother tongue, native language

Ancestry of “मायबोली”, step by step

मायबोली traces back through two separate lines of ancestry.

via Konkani माय

StepLanguageWordMeaning
1Konkaniमायmother
2Portuguesemãemother; One's mother; whence others spawn, are...
3Old Portuguesemãymummy, mother
4Old Portuguesemadremother
5Latinmātermother female parent
6Ancient GreekἄρχωTo begin; To lead, rule, govern, command; To be...
7Proto-Indo-Europeanh₂ergʰ-to begin; to command, rule; to begin, rule,...

via Hindi बोली

StepLanguageWordMeaning
1Hindiबोलीdialect, local speech; language; inflection of...
2Hindi-ईrelating to, forms adjectives from nouns; doer,...
3Prakrit-𑀇𑀅ed
4Sanskrit-इकadjectival suffix; doer
5Lithuanian-ikas
6Proto-Indo-European-iḱos-y, -ic
Every word from Proto-Indo-European h₂ergʰ-Every word from Ancient Greek ἄρχωEvery word from Latin māter