Where does “रोग” come from?
रोग (Marathi) comes from Sanskrit रोग, from Hindi रज, from Proto-Indo-European lewǵ- — to break, tear; to break, shatter.
रोग (Marathi): disease
Ancestry of “रोग”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Sanskrit | रोग | ‘breaking up of strength’; disease, infirmity,... |
| 2 | Hindi | रज | — |
| 3 | Proto-Indo-European | lewǵ- | to break, tear; to break, shatter |