Where does “वैद्य” come from?

वैद्य (Marathi) comes from Sanskrit वैद्य, from Sanskrit वेद, from Proto-Indo-European wóyde, from Proto-Indo-European weyd- — to see.

वैद्य (Marathi): physician