Where does “ми” come from?

ми (Mariupol Greek) comes from Ancient Greek μή, from Proto-Indo-European meh₁ — prohibitive particle.

ми (Mariupol Greek): Negative particle for imperative verbs: not, do not!