Where does “bōjin” come from?

bōjin (Marshallese) comes from English boatswain, from Middle English botswain, from Old English bātsweġen, from Old English bāt, from Proto-West Germanic bait, from Proto-Germanic baitaz, from Proto-Indo-European bʰeyd-, from Proto-Indo-European bʰey- — bee.

bōjin (Marshallese): virgin, celibate person who has never had sexual intercourse

Definitions

  1. virgin, celibate person who has never had sexual intercourse

Ancestry of “bōjin”, step by step

bōjin traces back through two separate lines of ancestry.

via English boatswain

StepLanguageWordMeaning
1EnglishboatswainThe officer in charge of sails, rigging,...
2Middle Englishbotswain
3Old Englishbātsweġena boatman
4Old Englishbātthat which can be bitten, food, bait; boat, ship,...
5Proto-West Germanicbaitboat, ship
6Proto-Germanicbaitazboat, ship
7Proto-Indo-Europeanbʰeyd-to split
8Proto-Indo-Europeanbʰey-bee

via English virgin

StepLanguageWordMeaning
1EnglishvirginA person who has never had sexual intercourse, or...
2Old FrenchvirgineAlternative form of virgene
3LatinVirginem
4LatinVirgoVirgo (constellation)
Every word from Proto-Indo-European bʰey-Every word from Proto-Indo-European bʰeyd-Every word from Proto-Germanic baitaz