Where does “kouma” come from?
kouma (Mauritian Creole) comes from French comment, from Old French coment, from Old French -ment, from Latin -mentum, from Latin -menta, from Proto-Indo-European -mn̥ — Creates action nouns or result nouns from verbs.
kouma (Mauritian Creole): how; like
Ancestry of “kouma”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | French | comment | how |
| 2 | Old French | coment | commentary |
| 3 | Old French | -ment | Used to form adverbs, most of the time equivalent... |
| 4 | Latin | -mentum | instrument, medium, or result of; e.g.... |
| 5 | Latin | -menta | nominative plural of -mentum; accusative plural... |
| 6 | Proto-Indo-European | -mn̥ | Creates action nouns or result nouns from verbs |